私はこのことを、大きなWebベースのプロジェクトでクライアントの経営陣にデモをしているときに学んだ。プロジェクトはほぼ100%コードコンプリートしていた。あとはグラフィックデザイナがフォントと配色を決めて、クールな3Dのタブをつけるだけだった。それが出来るまでは、画面は白黒で標準フォントだけを使い、無様で無駄な余白がたくさんあって、つまるところあまり見栄えが良くなかった。しかし機能は100%出来上っており、かなりすごいことがやれたのだ。

デモの間にどんなことが起こったか？ミーティングの間中ずっと、クライアントは画面の見た目について文句を言い続けたのだ。彼らはユーザインタフェースの話さえしなかった。単に見た目の話だけだ。彼らのプロジェクトマネージャは「画面がどうも見苦しい。」と不満を口にした。それが彼らの考えるすべてだった。私たちは彼らが実際の機能について考えてくれるようにすることが出来なかった。グラフィックデザインを直すのには一日しかかからないのにだ。それはまるで彼らが雇ったのが画家ででもあるかのようだった。

氷山の秘密、明らかに - The Joel on Software Translation Project (via do-nothing)

(yaruoから)

出典: do-nothing

213 Notes/ Hide

  1. joodleがtranspherからリブログしました
  2. randomstepがshibatsからリブログしました
  3. mxizがshibatsからリブログしました
  4. ynishihataがshibatsからリブログして、コメントを追加しました:
    Visual based everything
  5. sys-catがshibatsからリブログしました
  6. crexistumblrがmcsgsymからリブログしました
  7. yujideveloperがshibatsからリブログしました
  8. nowsprintingがshibatsからリブログしました
  9. shibatsがhirataからリブログしました
  10. nobby0-0がyaruoからリブログしました
  11. kwy8791がnobby0-0からリブログしました
  12. whattaがoceanberryからリブログしました
  13. moji-mojiがshayolからリブログしました
  14. shayolがmcsgsymからリブログしました
  15. ken0205がwonderthinkanswerからリブログしました
  16. knhrがwonderthinkanswerからリブログしました
  17. unch0がtranspherからリブログしました
  18. momniauroraがtataraseitetsuからリブログしました
  19. munuuがtra249からリブログしました
  20. transpherがtataraseitetsuからリブログしました
  21. tra249がmcsgsymからリブログしました
  22. cknbstrがsyutaからリブログしました
  23. raspberrybelleがsironekotoroからリブログして、コメントを追加しました:
    冗談みたいだけど、本当にその通り
  24. syutaがmcsgsymからリブログしました
  25. sironekotoroがimai78からリブログしました
  26. saitamanakaがtataraseitetsuからリブログしました
  27. imai78がtataraseitetsuからリブログしました
  28. tataratechinfofeedがmcsgsymからリブログして、コメントを追加しました:
    mcsgsymがproto-jpからリブログ:
  29. tataralandscapeがmcsgsymからリブログして、コメントを追加しました:
    mcsgsymがproto-jpからリブログ:
  30. tataraseitetsuがmcsgsymからリブログしました
  31. srggnsbrgがmcsgsymからリブログしました
  32. gunsgunがmcsgsymからリブログしました
  33. wonderthinkanswerがmcsgsymからリブログしました
  34. mcsgsymがproto-jpからリブログしました
  35. talkaboutがhirataからリブログしました
  36. moerrariがyaruoからリブログしました